Leserbrief
FOOD COURT in Corner-Valley
- hochgeladen von wochenblatt - Redaktion
In der neuen Kita in Eckental-Forth steht mit großen Letternam Fenster „FOOD COURT“, dahinter ist die Essensausgabe zu erkennen. Welch genialer Geist kam in Ermangelung eines deutschen Ausdrucks auf die Bezeichnung FOOD COURT, übersetzt: „Fressmeile“? Ist FOOD COURT eine Anspielung auf den Center Court in Wimbledon? Kämpfen hier die Kita boys and girls mit dem Essen oder ums Essen?
War es eine Vorgabe des Bayerischen Kultusmysteriums, statt ordinär „Fressmeile“ den weniger verfänglichen Englischen Begriff „FOOD COURT“ zu verwenden? Die Order des Ministerpräsidenten, dass in Bayern im Unterricht Religion wichtiger ist als Kunst, Musik und Englisch, könnte zu einer Umbenennung in der Namensgebung führen – wie wäre es mit „Manna Ecke“?
Werner Armbrüster
Autor:wochenblatt - Redaktion aus Eckental |
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.